中国の讃美歌（賛美詩）

12月22日午後、中国武漢市キリスト教武昌堂において、友人の婚約式が行なわれ、参列しました（管理人）。
式の中で歌われた讃美歌（賛美詩）を2曲、ご紹介します。

キリスト教武昌堂は、アメリカの聖公会が設立した会堂で、1870年12月25日に落成、開堂したため、クリスマス堂とも呼ばれています。建築面積は533平方メ－トルで、礼拝を行なう部屋は4階（？）にありました。現在、信徒は6000人あまり、毎年100名あまりの人々が洗礼を受け、神様のもとに帰っておられるそうです。

完全的爱, 超过人间的思想;
虔诚信众, 向主屈膝颂扬;
为此佳偶, 求主厚赐恩无量;
主作之合, 恩爱地久天长.
完全生命, 恳求为他们保证
温柔的爱, 永久不移的信,
有恒的望, 壮胆平心的坚忍,
纯洁天真, 艰难痛苦不惊.
求赐他俩, 欢心消尽了愁心;
求赐他俩, 平安宁息纷争;
百年偕老, 又加灿烂的前程,
重见黎明, 恩爱生命永恒.
阿们

新郎新妇 今日成婚
同宣海誓 共证山盟
会众欢乐 讴歌颂主
赖主证婚 配合有凭
主命二人合为一体
终身偕老 地久天长
疾病相扶 患难相助
痛苦同受 安乐同享
赖主祝福 婚姻成圣
快乐齐眉 同守洁清
神谐信约 美满家庭
有主同在 喜乐充盈
阿们